O KNJIGI

Pot vase, vodnik do zdravega duhovnega življenja, je dolgo pričakovano nadaljevanje knjige Pot domov, ki bralce vodi skozi bistveni nauk bhakti joge. To duhovno izročilo nam z odgovori iz svetih spisov ponuja preobrazbo po poti ljubezni in vdanosti. Odlične zgodbe in praktični nasveti, ki nam jih avtor Radhanath Svami podaja v knjigi, nam to starodavno pot pojasni tako, da za sodobnega človeka zajame njeno bistvo in preprosta načela, s katerimi lahko uravnotežimo naša življenja.

Poenostavi duhovne pojme, odgovori na brezčasna vprašanja in z iskrenim pripovedovanjem osebnih izkušenj lepo oživi to sveto filozofijo. Kaj je ljubezen? Kaj je duša? Kdo je Bog? Kako lahko živimo v materialnem svetu, ne da bi izgubili stik z duhovnim?

K sebi vabi bralce iz vseh okolij in religij, da odkrijejo preproste resnice, ki nas združujejo.

Knjiga je zato namenjena vsem, ki želijo odgovore na ključna vprašanja in iščejo najpreprostejše rešitve za življenjske izzive. Navdušila bo tudi tiste, ki se ukvarjajo z jogo in jih zanima več o starodavni duhovnosti, ki stoji za priljubljeno telesno vadbo. Knjiga je tudi brezčasen in univerzalen vodnik za celovito osebnostno in duhovno rast.

OPIS KNJIGE

- je visoko kakovostno oblikovana,
- obsega nekaj čez 300 strani kakovostnega 120-gramskega papirja,
- je trdo vezana,
- ima plastificirani barvni ščitni ovitek, okrašen z UV-lakom,
- je izdana le v 1000 izvodih.

O AVTORJU

Radhanath Svami se je rodil leta 1950 v Chicagu. Pri devetnajstih letih je po kopnem odpotoval iz Londona v Indijo, kjer je živel v himalajskih votlinah, se od spoštovanih učiteljev učil o religiji in jogi ter nazadnje zasluženo postal svetovno priznan duhovni vodja. Njegovo avtobiografsko uspešnico Pot domov so prevedli v več kot dvajset jezikov in jo izdali v več kot štiridesetih državah po vsem svetu.

Zdaj Radhanath Svami potuje po vsej Aziji, Evropi in Ameriki in uči modrost vdanosti. Pogosto je tudi v Mumbaju, kjer neutrudno pomaga razvijati duhovne skupnosti, programe razdeljevanja hrane, misijonarske bolnišnice, šole, ašrame, programe za pomoč ob kriznih dogodkih in ekološke kmetije.

KNJIGA POT DOMOV - ZADNJI IZVODI!

Pot domov, predhodnica knjige Pot vase in prvenec Radhanatha Svamija, je tudi na voljo v naši trgovini. Spoznajte neverjetno avtobiografsko zgodbo avtorja knjige Pot vase.

KLIKNI ZA NAKUP >>

VIDEO PREDSTAVITEV KNJIGE POT VASE

Video predstavitev knjige Pot vase.

KLIKNI ZA OGLED>>

MNENJA ZNANIH SLOVENCEV

»Knjiga Pot vase ljubeznivo podaja čudovite iztočnice za raziskovanje najglobljih in najsubtilnejših ravni resnice. Čeprav je knjiga izpod peresa duhovnega učitelja iz izročila bhakti, deluje zunajreligijsko, saj se dotika nauka številnih verstev; tako razbija trde dogme in ponuja možnosti za celovit razvoj posameznika na vseh ravneh – telesni, duševni in duhovni.«
MAG. IZA SIA LOGIN,
POSLOVNA ŽENSKA IN FILANTROPINJA

»Knjiga Pot vase je pomembno duhovno darilo človeštvu. Radhanath Svami nas nagovarja z modrimi mislimi, poučnimi zgodbami ter sporočili iz hinduističnega, krščanskega in širšega verskega izročila. Sporoča nam, da je pot vase v resnici pot k Bogu in njegovi vseobsežni ljubezni. Srčno nas vabi na to pot. Njegovo povabilo je polno razumevanja za človeške tegobe in hotenja, ljubeče, potrpežljivo, a vendar močno in odločno. Mu bomo prisluhnili?«
DR. MIRO CERAR,
PROFESOR PRAVA NA PRAVNI FAKULTETI UNIVERZE V LJUBLJANI,
NEKDANJI PREDSEDNIK VLADE IN MINISTER ZA ZUNANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE

»Ta knjiga je duhovni priročnik, nedogmatski v svoji vključujoči odprtosti, vendar hkrati samozavestno zasidran v starodavni indijski tradiciji, ki jo na Zahodu že več kot pol stoletja poznamo pod imenom Hare Krišna. V kaotičnem brbotanju tretjega tisočletja nadaljuje prastaro prakso iskateljstva, v kateri Homo religiosus od zmeraj išče odgovore na temeljna vprašanja človekovega bivanja. Skozi bogastvo izročil in osebnih anekdot nam avtor razodeva, kako se v končni instanci vse bivanjske dileme stekajo k najglobljemu bistvu – ljubezni v nas samih, katere najbolj pristen izraz je sočutje do drugih, ne le ljudi, temveč vseh živih bitij.«
DR. ALEŠ ČRNIČ,
PROFESOR RELIGIOLOGIJE NA FAKULTETI ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZE V LJUBLJANI

»Čas in razmere okoli nas so kaotični kot že dolgo ne. Zdi se, da dandanes še bolj kot sicer iščemo poti in odgovore, ki bi nas pomirili in zadovoljili. Pogosto jih iščemo na napačnih koncih, tudi zato, ker se praviloma znajdemo pred nasičeno izbiro, ki ponuja zgolj hipne in površinske vzgibe, namesto da bi segli vase, globoko vase. Knjiga Pot vase nas uči prav tega. Spremembe se vselej začnejo pri nas samih, knjiga avtorja Radhanatha Svamija pa podaja celovit nabor spoznanj, ki nam bodo na poti osebnostne rasti in samospoznavanja prišle zelo prav. Pri tem se opira na starodavne izkušnje in znanje, ki so in še vedno pomagajo številnim ljudem. Knjiga Pot vase je zagotovo dokaz, kako duhovne izkušnje tradicije presegajo ali dopolnjujejo bled odsev sedanjosti.«
ŽIGA X GOMBAČ,
MLADINSKI PISATELJ

»Radhanatha Svamija sem spoznala pred leti ob izdaji njegove knjige Pot domov. Srečanje me je globoko presunilo, saj so iz njega in okoli njega prostor prežemali neverjeten mir, sočutje in občutek sprejetosti. V njegovi bližini mi je bilo neverjetno prijetno. Enak občutek me je preveval, ko sem brala njegovo novo knjigo Pot vase. Prav iz vsake zapisane besede občutiš njegovo globoko skrb, ljubezen in sočutje do čisto vsakega živega bitja.«
JADRANKA JURAS,
PEVKA IN VEGANSKA AKTIVISTKA ZA ZAŠČITO ŽIVALI

»Svamijeve zgodbe so življenjske izkušnje avtorja z visokim spoznanjem o tem, kdo je človek, od kod prihaja in kaj je njegova naloga na zemlji. Radhanath Svami izkustveno razlaga Vede in vedenje iz lastnih izkušenj, ki učijo tudi današnji svet! Moramo se prikloniti raziskovanju svoje notranjosti, duhovnosti, da bi prišli do RES JE in ne RES NI CE! Brez TRANSFORMACIJE, razvoja človeka, razvoja srca in svetlobe ni sonca, ni Boga!«

PROF. OSKAR KOGOJ,
PROFESOR INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVANJA NA POSLOVNO-TEHNIŠKI FAKULTETI UNIVERZE V NOVI GORICI,
MEDNARODNO PRIZNAN INDUSTRIJSKI OBLIKOVALEC

»Pot vase je nadaljevanje prve knjige Pot domov. V svojem značilnem, pomirjujočem slogu pisanja Radhanath Svami skuša razložiti različne pojavnosti bhakti joge in kako nam lahko ta pomaga v vsakdanjem življenju. Pri tem uporablja veliko primerov in zgodb iz svojega življenja. Preprosto skuša razložiti tudi mistična izročila in kompleksne pojme, kot je karma. Ljudje se večinoma začnemo spraševati, kdo smo in kam gremo, ko se začne obdobje krize. V tem smislu Svamijevo knjigo lahko beremo tudi kot priročnik za samopomoč, kot še eno vznemirljivo potovanje, s katerega zagotovo ne bomo prišli prav taki, kakršni smo odšli.«
MOJCA MAVEC,
TELEVIZIJSKA VODITELJICA

»Prebral sem knjigo Pot vase. Pravzaprav je nisem zgolj bral. Z velikim spoštovanjem do napisanega in z željo, da bi se mi prebrano še bolj vtisnilo v spomin, sem s pisalom obkroževal, podčrtaval in dopisoval klicaje k besedam, stavkom, odlomkom, ki so me navdušili. Tega nisem nameraval, vendar se je obkroževanje stavkov začelo že v uvodu: »Vse naše neštete želje, nenasitna hrepenenja, kratkotrajna zadovoljstva in neizogibna razočaranja imajo en sam izvor: pozabili smo na spečo ljubezen v sebi. Naša največja potreba je, da jo spet odkrijemo in prebudimo.« Spet odkrijemo in prebudimo! Prav temu je knjiga namenjena.«
ADI SMOLAR,
KANTAVTOR IN PESNIK

»Pot vase je čudovita, živa knjiga, ki te čudežno lahkotno spomni na to, kako preprosto in naravno je lahko življenje. Avtor te nežno, s številnimi prispodobami, uvidi in zgodbami spomni vsega tistega, kar veš, da je ključno in edino zares pomembno – na pravo ljubezen do drugih, do sebe in vsega, kar obstaja.«
ANDREJ PEŠEC,
UNIV. DIPL. POLITOLOG, VEDSKI PSIHOLOG, PREDAVATELJ IN PISEC

MNENJA MEDNARODNIH ZNANIH OSEBNOSTI

»Radhanath Svami je edinstvena duhovna osebnost našega časa. Je izkušen učitelj in moder vodja, ki me navdihuje s svojim znanjem. Ne spreglejte draguljev modrosti in poguma, ki jih vsebuje ta izjemna knjiga.«

DR. CORNEL WEST
FILOZOF, AKADEMIK, AKTIVIST, PISEC

»Pot vase je skrbno zasnovan niz praktičnih smernic, ponazorjenih z ganljivimi zgodbami, številnimi tudi iz avtorjevih življenjskih izkušenj. Človek, ki se že vse življenje posveča pristni duhovnosti, v osvežujoče jasnem jeziku prikaže, kako je pot bhakti, po kateri so v Indiji stoletja hodili tako svetniki kot kralji in tudi navadni ljudje, popolnoma dostopna vsem nam.«
DR. KENNETH R. VALPEY
RAZISKOVALNI SODELAVEC NA OXFORDSKEM CENTRU ZA HINDUJSKE ŠTUDIJE V ZDRUŽENEM KRALJESTVU

»Pot vase opisuje avtorjeve anekdote ter duhovna spoznanja iz vedskega izročila in ljudske modrosti, ki sodobnim duhovnim iskalcem ponujajo navdihujoč nauk o vdanosti.«
DR. EDWIN BRYANT
PROFESOR HINDUIZMA NA UNIVERZI RUTGERS, AVTOR KNJIGE THE YOGA SUTRAS OF PATAÑJALI

»Kot človek, ki je veliko časa preživel na območjih vojne in pomanjkanja, nisem hotel izkusiti še več teže sveta. Radhanath Svami pa s čudovitim pisanjem o pravi modrosti lajša to težo. Želim si, da bi knjigo napisal pred več leti, da bi jo že takrat lahko prebral.«
ČASTNIK, DR. STEPHEN CHAN
PROFESOR SVETOVNE POLITIKE NA ŠOLI ORIENTALSKIH IN AFRIŠKIH ŠTUDIJ NA UNIVERZI V LONDONU

»Pot vase je še ena mojstrovina avtorja knjige Pot domov. Skozi to brezhibno napisano delo sijejo značilna ponižnost, sočutje in modrost Radhanatha Svamija. Ta knjiga bo zvesti spremljevalec in vodnik tako za izkušene kot nove iskalce na poti bhakti.«
DR. RAVI M. GUPTA
KATEDRA CHARLESA REDDA ZA RELIGIJSKE ŠTUDIJE NA DRŽAVNI UNIVERZI V UTAHU

»Pot vase razkriva vse, od razumevanja resničnega jaza v sebi do zavedanja o Božji notranji naravi in od pravega pomena joge do njene idealne uporabe za dosego duhovne izpolnitve. Zelo jo priporočam vsem, ki hrepenijo po božanskem.«
DR. STEVEN J. ROSEN (SATJARADŽA DASA)
GLAVNI LEKTOR PRI THE JOURNAL OF VAISHNAVA STUDIES; AVTOR KNJIG HOLY WAR: VIOLENCE AND THE BHAGAVAD GITA IN THE HIDDEN GLORY OF INDIA

»Pot vase je izjemna knjiga, ki izraža globino, življenjsko moč in nesektaški vidik sodobne indijske duhovne poti vdanosti.«
DR. FERDINANDO SARDELLA
IZREDNI PROFESOR ZGODOVINE VEROVANJ NA UNIVERZI V STOCKHOLMU

»Pot vase je sodobno raziskovanje različnih starodavnih vprašanj o jazu, bogastvu, božanskem, materializmu, težavah, iluziji, zavesti in podobnem. To je druga knjiga Radhanatha Svamija, ki je tako poučna in dih jemajoča kot prva in bo zagotovo postala eno ključnih del o razsvetljenju.«
DR MATTHEW J. OFFORD
ČLAN BRITANSKEGA PARLAMENTA

»Radhanath Svami je v knjigi Pot domov osupljivo opisal svoje zemljepisno in duhovno potovanje. V tej knjigi pa povzame bistvo modrosti, ki si jo je pridobil. Pot vase bo navdihnila njegove številne privržence in brez dvoma privabila tudi nove.«
EDWARD MORTIMER
SPREMLJEVALEC REDA SVETEGA MIHAELA IN SVETEGA JURIJA;
NEKDANJI VODJA STIKOV Z JAVNOSTJO GENERALNEGA SEKRETARJA OZN; PISEC; NOVINAR; SODELAVEC KOLIDŽA ALL SOULS NA UNIVERZI V OXFORDU

»Radhanath Svami je z jasnim načinom pisanja in čudovitim darom pripovedovanja zgodb približal starodavno, globoko izročilo sodobnim bralcem. Knjigo je napisal z milino in modrostjo, z odlikama, ki ponazarjata pomembnost nauka in poti bhakti –pomembnost, ki raste iz poglavja v poglavje.«
ŠAUNAKA RIŠI DAS
PREDSTOJNIK OXFORDSKEGA CENTRA ZA HINDUJSKE ŠTUDIJE

»Radhanath Svami je eden najpomembnejših zagovornikov indijske duhovne modrosti in se že petdeset let posveča bhakti jogi. Pot vase, ki temelji na globokem duhovnem znanju iz starodavnih spisov in je podkrepljena s primeri iz življenja Radhanatha Svamija, združuje večno indijsko modrost s praktičnimi nasveti za duhovne iskalce sodobnega časa.«
NJEGOVA SVETOST INDRADJUMNA SVAMI

»Radhanath Svami, eden najbolj priljubljenih in spoštovanih duhovnih vodij sodobnega časa, je izkušen pripovedovalec zgodb in je v svojo novo knjigo mojstrsko vtkal vse bistvene nauke iz najpomembnejših svetovnih verskih spisov. Pot vase nas popelje na najpomembnejšo pot v življenju –pot v večni kraj ljubezni in sreče.«
SHARON GANNON
SOUSTANOVITELJICA DŽIVAMUKTI JOGE; AVTORICA KNJIG YOGA AND VEGETARIANISM,
JIVAMUKTI YOGA IN SIMPLE RECIPES FOR JOY

»Končno smo v eni knjigi dobili mikaven, zanimiv, jasen in smiseln vodnik po bhakti jogi (jogi vdanosti). Prebrati bi jo morali vsi, ki bi radi poglobili svoje duhovno življenje.«
JOSHUA M. GREENE
AVTOR KNJIG SWAMI IN A STRANGE LAND, HERE COMES THE SUN: THE SPIRITUAL AND MUSICAL JOURNEY OF GEORGE HARRISON IN GITA WISDOM: AN INTRODUCTION TO INDIA’S ESSENTIAL YOGA TEXT

»Iz Poti vase izžareva enak očarljiv in razsvetljujoč duh, kakršnega sem izkusila v navzočnosti Radhanatha Svamija. Združuje izjemne modrosti Vzhoda in Zahoda, zato jo priporočam vsakomur, ki bi rad doživel pristno, trajno srečo.«
MARCI SHIMOFF
SOAVTORICA NAJVEČJIH KNJIŽNIH USPEŠNIC NEW YORK TIMESA: SREČNI KAR TAKO, LJUBEZEN KAR TAKO IN KURJA JUHICA ZA ŽENSKO DUŠO

»Knjiga Radhanatha Svamija je hkrati splošna razprava o človeškem iskanju in podroben vodnik za tiste, ki bi radi hodili po poti ljubezni in miru v tem času osebnih in družbenih stisk.«
ALFRED FORD
PRAVNUK HENRYJA FORDA; SKRBNIK SKLADA AVTOMOBILSKE DRUŽBE FORD;
PREDSEDNIK TEMPLJA VEDSKEGA PLANETARIJA

»Radhanath Svami nam je skozi pisanje z nežno in zapeljivo lahkotnostjo, ki jo izžareva tudi osebno, prinesel Božansko Luč. Ta knjiga nas radostno približa resnici v nas samih.«
RUSSELL BRAND
KOMIK, IGRALEC, PISEC IN AKTIVIST»

»Zgodbe Radhanatha Svamija so polne topline in modrosti, s svojim načinom pisanja pa neposredno in zelo osebno nagovarja bralce. To knjigo bi morali prebrati vsi, ki stopajo na pot nedoumljive joge vdanosti ali poskušajo hoditi po njej! In ne pozabite prebrati njegove prve knjige, Pot domov!«
DŽAJ UTTAL
GLASBENIK, PREDLAGAN ZA GRAMMYJA

»Radhanath Svami je tako čist, vdan in navdihujoč človek, da je blagoslov vse, kar podeli z nami. Ta knjiga je vrelec modrosti, ljubezni in velike dogodivščine.«
DEVA PREMAL IN MITEN
MANTRA GLASBENIKA, AVTORJA ALBUMA SONGS FOR THE SANGHA

MNENJA SLOVENSKIH BRALCEV

»Knjiga Pot vase Radhanatha Svamija je izjemen vodnik o tem, kako prodreti skozi plasti naše zavesti do samega bistva srca in prebuditi našo božansko naravo, s čimer nam odpre vrata do neskaljenega notranjega zadovoljstva, neodvisnega od zunanjih, večkrat težavnih okoliščin. Ko človek prebere to knjigo, se zave, da za popotovanje po lastni notranjosti ne zadoščata samo pronicljiv razum in ljubeče srce.«

BLAŽ MIHELIČ, KRIŠKA VAS

»V knjigi Pot vase nas Radhanath Svami vodi skozi "potopis" galaksije našega srca. V enostavnemu modernem jeziku predstavi srž vedske književnosti s poudarkom na bhakti. Izjemno globoka spoznanje strne v jezik, ki nagovori hrepenenje človeka po večni ljubezni. Knjiga mi je zelo pomagala razumeti kako postati jogi v vsakdanjem življenju.«
LEBAR UROŠ, VIŠNJA GORA

»Radhanath Svami je v knjigi Pot vase zelo lepo nagovoril moje srce in razum. Starodavne duhovne skrivnosti in modrosti mi je predstavil na sodobnemu človeku razumljiv in navdihujoč način.  V svoji prvi knjigi Pot domov je opisal svoje duhovno iskanje, neverjetno popotovanje, nepredstavljivo za navadnega človeka. V drugi knjigi Pot vase pa me je povabil, učil in vzpodbujal, naj se obrnem navznoter, saj prava sreča prihaja iz duše. Njegovo univerzalno sporočilo presega okvire grobega materializma, instant osebnostnega uspeha, novodobne duhovnosti, togega tradicionalizma, sektaške miselnosti, neoprijemljive mistike in podobno. Nagovarja me kot dušo, ki želi ljubiti in biti ljubljena, dajati in sprejemati ljubezen. Pot vase je pot ljubezni in je pot domov.«
MARE MANDELJ, DOB PRI DOMŽALAH

»Knjiga Pot vase je pomembno duhovno darilo človeštvu. Radhanath Svami nas nagovarja z modrimi mislimi, poučnimi zgodbami ter sporočili iz hinduističnega, krščanskega in širšega verskega izročila. Sporoča nam, da je pot vase v resnici pot k Bogu in njegovi vseobsežni ljubezni. Srčno nas vabi na to pot. Njegovo povabilo je polno razumevanja za človeške tegobe in hotenja, ljubeče, potrpežljivo, a vendar močno in odločno. Mu bomo prisluhnili?

Ocenjevanje in komentiranje del velikih filozofov in duhovnih učiteljev je zelo občutljiva, najpogosteje že tudi kar vprašljiva dejavnost. Če takšne osebnosti resnično dojemamo kot vir najvišjih znanj in spoznanj, potem je najmanj neskromno, če njihove misli in ravnanja presojamo s svoje »oddaljene« ali »nižje« pozicije. Kako naj torej kdo verodostojno oceni tako poglobljeno delo, kot je Pot vase, in s tem tudi njenega avtorja Radhanatha Svamija, ki je v to knjigo vnesel svoje veliko znanje, trud in ljubezen?

K verodostojnemu mnenju o takšni osebnosti in njegovem delu nas pravzaprav lahko nagovori le pristna intuicija, ki je stik z našo dušo in duhovnim svetom, kjer smo – tako kot nas uči tudi Radhanath Svami – vsi skupaj tesno povezani med seboj in z Bogom. Prav intuicija pa je tudi tisti kanal, skozi katerega lahko razumsko in zaznavno najbolj neposredno začutimo, da je duhovni nauk, ki nam ga s potjo bhakti razodeva avtor, zares pristen. Šele ko smo dovolj intuitivno odprti, tako miselno kot srčno, lahko celovito dojamemo, kako pomembna in resnična so sporočila, ki nam jih prinaša Pot vase. Takrat se nam intelektualni pomisleki ter čustvene zavore razblinijo in prežame nas vsaj hipno spoznanje o neločljivi povezanosti in celo eno(tno)sti vsega bivajočega. Takrat lahko resnično dojamemo moč in smisel ljubezni (bhakti), strpnosti, nenasilja (ahimsa) in milosti (karuna), ki jih tako doživeto in nazorno opisuje Radhanath Svami. Avtorjev pristop je odlična kombinacija njegovih osebnih in drugih življenjskih zgodb, anekdot, sporočil iz svetih spisov ter lastnih razmišljanj in spoznanj. Tako se avtor dotakne vsakega bralca, ki je (že) vsaj malo odprt za področje duhovnosti. Nekomu se vsebina knjige odpira predvsem prek pretresljivih življenjskih zgodb bolnih, revnih ali zatiranih, drugemu bolj prek nazornih avtorjevih razlag verskih sporočil, tretjega morda najbolj prepričajo avtorjeva osebna doživetja in izkušnje itd.

Ker smo ljudje civilizacijsko še na relativno nizki stopnji, so knjige, kot je Pot vase, nadvse dragocene. Čeprav je človeštvo do zdaj v marsičem napredovalo, nas številni negativni pojavi (pretirani materializem, pomanjkanje empatije, nesolidarnost, neiskrenost, korupcija, kriminal, vojne itd.) opozarjajo, da smo še zelo oddaljeni od visoko etično razvite družbe. Splošna nevednost (ignoranca) o nas samih in Božjem stvarstvu je pri tem ključna ovira. To pa lahko evolucijsko in involucijsko postopno presegamo le tako, da se kot posamezniki podamo na pot vase in k Bogu ter s pozitivnim zgledom vabimo za seboj še druge. Da postanemo luč, ki odganja temo (če parafraziram v knjigi uporabljeno misel dr. Martina Luthra Kinga ml.). Vendar ne umetna luč v naših iztegnjenih rokah, s katero svetimo bolj na druge kot nase, pač pa avtentična luč v naših srcih, kot nas uči Radhanath Svami.

Hvaležen sem, da se je Pot vase dotaknila tudi mene. Upam, da se bo tudi vas.

DR. MIRO CERAR,
PROFESOR PRAVA NA PRAVNI FAKULTETI UNIVERZE V LJUBLJANI,
NEKDANJI PREDSEDNIK VLADE IN MINISTER ZA ZUNANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE